Bud Spencer és Terence Hill filmjeit nagyon szeretik Magyarországon; talán még jobban is, mint Olaszországban. Persze ezek a filmek sem hibátlanok, de nem is azért van akkora rajongás körülöttük, mert olyan tökéletesek lennének, hanem mert szórakoztatóak, és akárhányszor meg lehet nézni őket.
A rajongók éppen ezért akár huszadszor vagy harmincadszor nézik újra a pofonosztó páros valamelyik alkotását, mindig találnak benne olyan apróságokat, amelyek eddig elkerülték a figyelmüket. Most éppen az 1977-ben bemutatott Bűnvadászok című filmben szúrtak ki egy bakit, amely látszólag a forgatókönyvíró elsődleges hibája, de a forgatáson sem jutott eszébe senkinek szólni, hogy ez így nem biztos, hogy rendben lesz.
A történet szerint Kirby és Walsh véletlenül kerülnek a rendőrök közé, de a kiképzés után mindent elkövetnek annak érdekében, hogy mihamarabb lapátra tegyék onnan őket. Terence Hill karaktere kitalálja, hogy ha közúti ellenőrzésen megalázzák a kormányzót és az államügyészt, akkor pár órán belül kirúgják őket a rendőrségtől.
„A Bűnvadászokban miért az utast szondáztatják, veszik el a jogsiját, és vádolják meg gyorshajtással ittas állapotban?”
– dobta be a kérdést az egyik magyarországi csoportban az egyik rajongó.
Ugyanis, ha emlékszünk a jelenetre, az autót, amelyet Bud Spencer és Terence Hill megállított, az államügyész vezette, a kormányzó pedig az anyósülésen ült. Walsh mégis utóbbit kérte meg, hogy leheljen rá. A bakiról egyből elkezdtek találgatni, diskurálni a hazai rajongók, mire volt, aki előállt egy épkézláb magyarázattal.
„Bizonyos államokban olyan a jogrend, hogy ittas ember nem ülhet a sofőr mellett – csak hátul. Ez innen nézve furcsa, de nyilván ha belegondolsz, nem egészen alaptalan, hiszen megzavarhat elvileg a vezetésben. Szerintem erről van szó – de lehet hogy csak baki.”
Objektum doboz
Írta a Magyar Hírlap
